1
00:01:07,249 --> 00:01:08,248
Здравей, Пиер.

2
00:01:08,422 --> 00:01:11,157
<i>любопитно:</i>
<i>еротичен предмет, книга или снимка.</i>

3
00:01:11,329 --> 00:01:13,196
Мина известно време.

4
00:01:13,370 --> 00:01:14,542
Твърде дълго.

5
00:01:14,976 --> 00:01:16,408
липсваше ми

6
00:01:17,189 --> 00:01:18,622
Красив както винаги.

7
00:01:36,807 --> 00:01:38,501
Здравей, Клер.  как си

8
00:01:47,787 --> 00:01:49,437
Представете си, ако бяхме блондинки.

9
00:01:49,611 --> 00:01:51,261
Щяхме да бъдем боготворени.

10
00:01:52,432 --> 00:01:53,952
Кой сложи нарциса там?

11
00:01:54,342 --> 00:01:56,078
Цветя, които обичат образа си.

12
00:01:56,251 --> 00:01:58,031
Като теб, скъпа сестро.

13
00:01:58,204 --> 00:01:58,812
Лулуз!

14
00:01:58,986 --> 00:02:01,895
Спри, знаеш, че Лулуз е кактус.

15
00:02:03,153 --> 00:02:04,717
И така, какво съм аз?

16
00:02:04,888 --> 00:02:05,671
ти?

17
00:02:07,536 --> 00:02:08,622
Розова пъпка.

18
00:02:09,143 --> 00:02:10,967
Готови за цъфтеж.

19
00:02:11,182 --> 00:02:12,658
- Крайно време!
- Хей!

20
00:02:12,787 --> 00:02:13,570
Спокойно, Хелън.

21
00:02:13,744 --> 00:02:15,698
Анри трябва да е добър градинар.

22
00:02:15,956 --> 00:02:16,998
Зелен палец?

23
00:02:17,172 --> 00:02:18,865
- Пиер?
- Така мисля.

24
00:02:21,207 --> 00:02:22,944
Градините се нуждаят от култивиране.

25
00:02:23,248 --> 00:02:25,549
Това шоу не е предназначено за вас.

26
00:02:26,547 --> 00:02:30,236
Съжалявам, не попитах
разрешението на фараоните.

27
00:02:30,626 --> 00:02:32,146
Признайте, изкушаващо е.

28
00:02:32,276 --> 00:02:33,839
Ще се видим по-късно

29
00:02:35,531 --> 00:02:38,093
Може ли да мирише
с цялата си коса в носа?

30
00:02:38,265 --> 00:02:39,959
Космите по лицето гъделичкат.

31
00:02:40,131 --> 00:02:42,214
наистина ли  целувахте ли се вече?

32
00:02:42,388 --> 00:02:44,472
Само мустаците на бащата.

33
00:02:50,461 --> 00:02:51,721
Пиер...

34
00:02:55,756 --> 00:02:57,839
- Оставаш ли за чай, Жан?
- да

35
00:02:58,013 --> 00:02:59,577
Не получавам ли целувка?

36
00:02:59,706 --> 00:03:01,270
Каквото искаш.

37
00:03:02,528 --> 00:03:03,918
Каквото искаш.

38
00:03:06,217 --> 00:03:08,257
Какви щастливи бъдещи съпрузи.

39
00:03:09,255 --> 00:03:09,907
Пиер.

40
00:03:11,685 --> 00:03:14,029
Момичета, моля, оставете Пиер на мира.

41
00:03:14,203 --> 00:03:17,328
- Той е надраснал твоята детинщина.
- Наслаждавам се.

42
00:03:17,631 --> 00:03:19,758
Ти си непоправим.

43
00:03:24,793 --> 00:03:27,571
Анри, пишеш книга със стихове?

44
00:03:27,745 --> 00:03:29,785
- Наистина.
- Рецитирайте някои.

45
00:03:30,088 --> 00:03:32,215
- С удоволствие.
- Направо съм на уши.

46
00:03:32,388 --> 00:03:35,992
<i>Чапла на блато или лебед на река</i>

47
00:03:36,121 --> 00:03:38,943
<i>Дали пролетта цъфти</i>
<i>или есенни дъждове</i>

48
00:03:39,117 --> 00:03:41,678
<i>Моите стрели са пробивали всеки час</i>

49
00:03:41,894 --> 00:03:44,499
<i>- Времето изчезна...</i>
<i>- Всичките му пера</i>

50
00:03:44,672 --> 00:03:48,319
<i>Заострени гърди, голи като на майка</i>

51
00:03:48,881 --> 00:03:52,658
<i>- Тяхното копринено поражение...</i>
<i>- Лежи на пода</i>

52
00:03:52,831 --> 00:03:53,830
<i>И гол</i>

53
00:03:54,003 --> 00:03:57,606
<i>И скъсаната рокля ужасно накриво...</i>

54
00:03:58,039 --> 00:03:59,906
- Не е това.
- Съвсем не.

55
00:04:00,079 --> 00:04:02,380
Знаех го наизуст!

56
00:04:04,594 --> 00:04:05,679
извинете ме

57
00:04:09,151 --> 00:04:11,234
Момичетата, които ще се омъжват, представят представления!

58
00:04:13,578 --> 00:04:17,225
Като къщи, които не се дават под наем,
очакващи купувачи.

59
00:04:17,571 --> 00:04:19,395
Накарайте Антонин да сервира чай.

60
00:04:20,739 --> 00:04:24,212
Можем да бъдем посетени,
но не всеки етаж.

61
00:04:26,903 --> 00:04:29,247
Не смей да си я представяш необлечена.

62
00:04:29,550 --> 00:04:31,286
Мари, чакай ме.

63
00:04:32,588 --> 00:04:34,021
Антонин има нужда от помощ.

64
00:05:30,445 --> 00:05:33,484
<i>Скъпи ми Анри,</i>
<i>Обичам Мари от известно време.</i>

65
00:05:33,656 --> 00:05:37,433
<i>Единственият начин да я пощадите</i>
<i>това ненужно съперничество</i>

66
00:05:37,606 --> 00:05:40,168
<i>е да й кажа за тази двойна любов.</i>

67
00:05:40,513 --> 00:05:41,989
<i>Ваш, Пиер.</i>

68
00:06:00,479 --> 00:06:01,564
ти си хубава

69
00:06:02,172 --> 00:06:03,387
Много хубава.

70
00:06:07,727 --> 00:06:08,943
Той е мил.

71
00:06:09,332 --> 00:06:11,069
Той ще бъде нежен с вас.

72
00:06:12,935 --> 00:06:14,237
харесвам го

73
00:06:14,411 --> 00:06:15,975
Това е добро начало.

74
00:06:21,356 --> 00:06:22,312
Мари?

75
00:06:26,217 --> 00:06:27,388
Ела, моля те.

76
00:07:58,535 --> 00:08:00,272
Исках новини за теб.

77
00:08:01,226 --> 00:08:03,787
- Ти си мой приятел.
- Вашият приятел?

78
00:08:03,959 --> 00:08:08,386
След като ме уведоми с телеграма
на решение, променящо живота?

79
00:08:16,547 --> 00:08:18,327
Бях влюбен в Мари.

80
00:08:18,760 --> 00:08:20,236
какъв е проблемът

81
00:08:20,886 --> 00:08:23,664
Имахме споразумение,
но трябваше да опитам.

82
00:08:23,838 --> 00:08:25,314
Докато седяхте неподвижно.

83
00:08:25,834 --> 00:08:28,612
- Лош спорт.
- Моята любов надминава твоята.

84
00:08:28,786 --> 00:08:31,000
- Ти излъга.
- Бях отчаян.

85
00:08:31,173 --> 00:08:33,171
Достатъчно, за да предаде едно приятелство?

86
00:08:33,474 --> 00:08:34,473
да

87
00:08:35,731 --> 00:08:38,509
Да предам най-добрия приятел, който съм имал.

88
00:08:40,548 --> 00:08:42,111
Обичам я безумно.

89
00:08:52,440 --> 00:08:54,610
Как ще се измъкнеш от това?

90
00:08:54,785 --> 00:08:56,739
Признавам, че се справяте добре.

91
00:08:57,996 --> 00:08:59,255
любов...

92
00:08:59,776 --> 00:09:01,208
Значи вярвате в това.

93
00:09:02,467 --> 00:09:05,939
за мен
любовта е удовлетворението на сетивата.

94
00:09:06,415 --> 00:09:08,585
Тогава никога не сте обичали.

95
00:09:09,888 --> 00:09:11,452
Любов, Анри,

96
00:09:11,624 --> 00:09:14,359
е прясно епилирана путка,

97
00:09:14,533 --> 00:09:17,138
измити и парфюмирани отгоре надолу.

98
00:09:17,310 --> 00:09:19,308
Готов за други игри, ако поискате.

99
00:09:19,481 --> 00:09:21,955
Кръгъл, твърд, солиден...

100
00:09:22,128 --> 00:09:26,338
изключително стегнати и невероятно сочни.

101
00:09:27,249 --> 00:09:28,725
Шокирам ли те?

102
00:09:31,244 --> 00:09:32,763
подиграваш ми се?

103
00:09:41,226 --> 00:09:42,920
Започнах да се притеснявам.

104
00:09:45,001 --> 00:09:46,000
така че

105
00:09:48,170 --> 00:09:49,515
Как беше пиесата?

106
00:09:49,994 --> 00:09:53,640
Сарду намери много умно заглавие:
<i>Да се разведем.

107
00:09:53,769 --> 00:09:55,593
Театър пълен с жени!

108
00:09:55,939 --> 00:09:59,543
Заведох сестрите си на сладолед.
Свършиха ми парите.

109
00:09:59,932 --> 00:10:01,973
Видях шапка, която не мога да си позволя.

110
00:10:02,102 --> 00:10:03,187
Хайде сега, Мари.

111
00:10:03,925 --> 00:10:06,486
Жените не ходят сами в кафенета.

112
00:10:07,440 --> 00:10:08,830
Освен куртизанки.

113
00:10:13,256 --> 00:10:16,078
„Точно епилирана путка...“

114
00:10:16,469 --> 00:10:17,510
Анри?

115
00:10:18,119 --> 00:10:19,421
какво става

116
00:10:20,374 --> 00:10:21,763
Видях Пиер.

117
00:10:23,196 --> 00:10:24,889
Той се върна?

118
00:10:25,236 --> 00:10:29,056
И не сам.
Той докара алжирец в чантата си.

119
00:10:29,229 --> 00:10:31,790
Красиво момиче, чувам.

120
00:10:32,440 --> 00:10:34,221
Той твърди, че тя е неговата муза.

121
00:10:34,742 --> 00:10:36,608
Изглежда омагьосан.

122
00:10:38,170 --> 00:10:40,775
Той не спира да я снима.

123
00:11:00,393 --> 00:11:01,999
- Мадам.
- Мосю.

124
00:11:04,428 --> 00:11:06,426
- Добър ден.
- Добър вечер.

125
00:11:15,367 --> 00:11:16,235
за мен?

126
00:11:16,408 --> 00:11:17,233
моля

127
00:11:27,258 --> 00:11:28,300
Твой ред.

128
00:11:32,206 --> 00:11:33,248
Хубава поза.

129
00:11:40,974 --> 00:11:42,494
Внимавайте, крехко е.

130
00:11:53,386 --> 00:11:54,428
Акт първи.

131
00:11:57,857 --> 00:11:58,770
Отново.

132
00:11:59,073 --> 00:11:59,811
готова

133
00:11:59,984 --> 00:12:00,679
Готови.

134
00:12:03,283 --> 00:12:05,150
- Харесва ли ти?
- Обичам го!

135
00:12:05,323 --> 00:12:06,408
Още!

136
00:12:06,581 --> 00:12:07,537
Отново.

137
00:12:12,050 --> 00:12:13,917
Хайде, побързай, Жан!

138
00:12:15,219 --> 00:12:16,175
Готови.

139
00:13:07,649 --> 00:13:08,561
да

140
00:13:08,734 --> 00:13:09,906
Тук ли е Пиер?

141
00:13:10,079 --> 00:13:12,120
Работещ.
Той не може да бъде безпокоен.

142
00:13:12,553 --> 00:13:13,985
Свикнал съм с това.

143
00:13:21,711 --> 00:13:22,668
Мари.

144
00:13:23,057 --> 00:13:26,226
Анри ми каза, че си се върнал.
с...

145
00:13:27,614 --> 00:13:29,612
Запознайте се със Зохра Бен Брахим.

146
00:13:30,088 --> 00:13:30,913
Тя е хубава.

147
00:13:31,086 --> 00:13:33,127
Това е Мари де Ередиа.

148
00:13:33,300 --> 00:13:34,689
Дьо Рение, съжалявам.

149
00:13:34,820 --> 00:13:36,209
Не съм свикнал.

150
00:13:36,859 --> 00:13:38,639
Колко странно да използваш името му.

151
00:13:41,112 --> 00:13:42,806
Тук е красиво.

152
00:13:44,628 --> 00:13:46,192
Имате нужда от цветя.

153
00:13:46,321 --> 00:13:49,012
Нека вашият роден вземе малко нарцис.

154
00:13:49,185 --> 00:13:51,573
Видях хубави на пазара.

155
00:13:54,742 --> 00:13:56,911
Харесвате нарциси, нали?

156
00:14:16,226 --> 00:14:17,789
ревнуваш ли

157
00:14:24,732 --> 00:14:26,946
Снимаш ли я с това?

158
00:14:45,088 --> 00:14:46,825
Исках теб.

159
00:14:49,776 --> 00:14:52,077
Бях бясна, че те открадна.

160
00:15:16,903 --> 00:15:19,595
<i>Нищо няма да бъде направено</i>
<i>но до есенната нощ...</i>

161
00:15:20,114 --> 00:15:21,981
Спаси ли се за мен?

162
00:15:23,456 --> 00:15:25,062
<i>Нищо няма да бъде направено</i>
<i>но до есенната нощ</i>

163
00:15:25,236 --> 00:15:27,190
<i>Аз, който те прегръщам, не нося</i>

164
00:15:27,362 --> 00:15:28,752
<i>Аз, който те прегръщам</i>

165
00:15:30,748 --> 00:15:32,746
<i>Не съм носил</i>

166
00:15:34,089 --> 00:15:35,088
<i>Златото</i>

167
00:15:35,261 --> 00:15:38,257
<i>ливан и смирна</i>
<i>от вашата девственост</i>

168
00:15:38,430 --> 00:15:40,384
<i>И кръвта на Афродита</i>

169
00:15:41,903 --> 00:15:43,509
<i>И кръвта на Афродита</i>

170
00:15:43,726 --> 00:15:45,680
<i>И кръвта на Лето</i>

171
00:16:03,474 --> 00:16:04,343
мога ли

172
00:16:11,677 --> 00:16:13,371
Интересувате ли се от политика сега?

173
00:16:14,281 --> 00:16:15,887
Бих искал да науча.

174
00:16:20,271 --> 00:16:23,223
<i>Ще ви дам среща</i>
<i>в личните обяви</i>

175
00:16:23,873 --> 00:16:26,825
<i>Кодово име: MLH.</i>

176
00:16:27,258 --> 00:16:30,948
<i>Буквите на вашите имена:</i>
<i>Мари, Луиз, Хелън.</i>

177
00:16:38,412 --> 00:16:39,932
Много интересно.

178
00:16:58,899 --> 00:17:01,547
<i>Пиер, искам да ме снимат</i>

179
00:17:02,457 --> 00:17:04,714
<i>в пози, които моралът осъжда.</i>

180
00:17:30,279 --> 00:17:31,625
Влез, Мари.

181
00:17:40,912 --> 00:17:43,560
Вие ли сте
кой иска да се снима?

182
00:17:45,123 --> 00:17:47,684
Чувствам се като в студио.

183
00:17:49,073 --> 00:17:50,897
Аз ли седя там?

184
00:17:51,070 --> 00:17:54,022
Шапка.
Ще направя вашия портрет такъв, какъвто е.

185
00:17:54,888 --> 00:17:57,710
Като непознат, който забелязах в
улица.

186
00:17:59,923 --> 00:18:01,312
Седнете.

187
00:18:19,714 --> 00:18:21,755
Мари, трябва да седиш мирно.

188
00:18:21,928 --> 00:18:23,318
Преструвай се, че си ябълка.

189
00:18:23,448 --> 00:18:24,794
Мърдат ли се ябълките?

190
00:18:36,643 --> 00:18:38,423
Обърнете главата си надясно.

191
00:18:41,807 --> 00:18:43,023
Спуснете брадичката.

192
00:18:43,153 --> 00:18:44,238
много добре

193
00:18:47,406 --> 00:18:48,319
Усмихвайте се по-малко.

194
00:18:49,055 --> 00:18:51,312
- Концентрирайте се.
- Аз съм концентриран.

195
00:19:02,597 --> 00:19:03,769
Свалете шапката си.

196
00:19:30,765 --> 00:19:33,718
Не мога да бъда твой съпруг,
така че аз ще бъда твоя любовник.

197
00:19:34,498 --> 00:19:37,883
Ще те науча на пороци
дори не можете да си представите.

198
00:19:39,055 --> 00:19:41,573
Пишете ми, за да ви опиша
удоволствие.

199
00:19:41,703 --> 00:19:42,788
добре ли

200
00:19:50,123 --> 00:19:51,859
Ти обичаш мен, нали?

201
00:19:52,684 --> 00:19:54,074
любов?

202
00:19:54,203 --> 00:19:56,460
Знаем, че това е само за смях.

203
00:19:57,719 --> 00:19:59,064
Или вик.

204
00:22:24,594 --> 00:22:25,896
<i>Ще те наричам „Муха“</i>

205
00:22:26,851 --> 00:22:28,501
<i>за вашата крилата черна коса,</i>

206
00:22:28,673 --> 00:22:31,104
<i>толкова дълго, толкова фино, толкова синьо,</i>

207
00:22:31,624 --> 00:22:34,576
<i>и златните кръгове около зениците ви</i>

208
00:22:34,749 --> 00:22:37,701
<i>в дълбоката сянка на очите ти.</i>

209
00:22:48,204 --> 00:22:51,156
Поставихме дори „килери“.

210
00:22:58,664 --> 00:23:01,920
Любовни писма
сега ще циркулира с глупости.

211
00:23:02,571 --> 00:23:04,090
- Ето я.
- Пиер!

212
00:23:04,698 --> 00:23:05,739
Вие сте тук?

213
00:23:06,781 --> 00:23:08,345
Върнах се от моите пътувания.

214
00:23:08,995 --> 00:23:10,123
закъсняваш

215
00:23:10,601 --> 00:23:13,467
Бях с любовника си.
Той не ме пускаше.

216
00:23:13,899 --> 00:23:14,768
виждаш ли

217
00:23:15,114 --> 00:23:17,069
Тя не е загубила хумора си.

218
00:23:19,976 --> 00:23:22,798
И така, Пиер... как беше пътуването ти?

219
00:23:23,578 --> 00:23:26,052
Изключителен!
Пропусна сватбата ни.

220
00:23:27,006 --> 00:23:30,131
Това е начинът на Мари да каже
липсваше ни

221
00:23:30,305 --> 00:23:31,781
Вече сме домашни.

222
00:23:31,911 --> 00:23:34,517
Прости ежедневни удоволствия с Мари

223
00:23:34,776 --> 00:23:36,470
направи ме много щастлив.

224
00:23:36,859 --> 00:23:38,596
Ежедневието е скучно.

225
00:23:38,769 --> 00:23:40,419
Разкажете ми за вашето пътуване.

226
00:23:40,635 --> 00:23:41,851
По-забавно е.

227
00:23:42,242 --> 00:23:46,756
Невъзможно е да се обобщи.
Впечатления, цветове, образи.

228
00:23:48,925 --> 00:23:50,619
Иска ми се да бях снимал всичко.

229
00:23:51,182 --> 00:23:52,746
Той е прикрепен към своя Kodak.

230
00:23:53,309 --> 00:23:54,437
Кодак?

231
00:23:55,827 --> 00:23:58,040
И ние се снимахме, нали?

232
00:23:58,213 --> 00:24:00,168
Имате ли нещо против да ги вземете?

233
00:24:01,207 --> 00:24:02,467
Бих искал.

234
00:24:10,626 --> 00:24:11,885
Ти си луд.

235
00:24:12,059 --> 00:24:14,795
Мога ли да се върна в студиото?
ще се държа прилично.

236
00:24:16,920 --> 00:24:18,570
Ще правиш ли каквото ти кажа?

237
00:24:18,744 --> 00:24:19,829
Всичко.

238
00:24:27,857 --> 00:24:28,813
тук

239
00:24:38,448 --> 00:24:39,447
така...

240
00:24:40,053 --> 00:24:42,094
Цялото семейство.

241
00:24:43,396 --> 00:24:45,046
Всички освен теб.

242
00:24:46,434 --> 00:24:49,559
Беше ли най-красивият ден
от живота си?

243
00:24:50,687 --> 00:24:52,294
Беше много трогателно.

244
00:24:54,506 --> 00:24:58,370
- Ще видите, когато дойде вашият ред.
- Ако някога е така.

245
00:25:06,876 --> 00:25:09,568
Вижте колко е забавно?
Изглеждам мъртъв.

246
00:25:22,285 --> 00:25:24,717
<i>Любовникът ми не ми позволи да си тръгна.</i>

247
00:25:26,408 --> 00:25:30,011
<i>И съпругът й обмисли това извинение</i>

248
00:25:30,184 --> 00:25:32,485
<i>шега с лош вкус.</i>

249
00:25:33,178 --> 00:25:35,826
<i>Не харесвам прислужницата,</i>
<i>сладострастни устни</i>

250
00:25:36,260 --> 00:25:39,385
<i>Която казва на новия си господар,</i>
<i>главата е леко наклонена</i>

251
00:25:39,689 --> 00:25:41,513
<i>„Трябва ли мосю да звънне някога</i>

252
00:25:41,685 --> 00:25:43,465
<i>„време за лягане</i>

253
00:25:43,682 --> 00:25:46,722
<i>„Не забравяйте, че правя злобни 69“</i>

254
00:25:47,198 --> 00:25:48,457
Кой етаж?

255
00:25:48,630 --> 00:25:49,629
Последна.

256
00:25:49,802 --> 00:25:51,104
ти ме убиваш

257
00:25:53,101 --> 00:25:55,619
Трябва да ме запознаеш с Лусил.

258
00:25:56,573 --> 00:25:57,658
Лусил...

259
00:25:57,831 --> 00:26:02,606
Но ти винаги си със Зохра
и твоята нова тръба.

260
00:26:02,779 --> 00:26:03,821
Тя не е глупачка.

261
00:26:05,470 --> 00:26:06,772
Така че защо да я крия?

262
00:26:06,903 --> 00:26:08,423
страхуваш се?  Кой е?

263
00:26:08,682 --> 00:26:10,246
- Бутане.
- Е?

264
00:26:10,374 --> 00:26:12,328
- Бутайте!
- Тя е от висшата класа?

265
00:26:12,893 --> 00:26:14,456
Тя е висша класа!

266
00:26:24,220 --> 00:26:27,172
Г-н Пиер, искам да се чукаме.

267
00:26:29,689 --> 00:26:31,773
Не „Искам да се чукам“.  кажи:

268
00:26:31,946 --> 00:26:33,639
"Нервен съм."

269
00:26:34,898 --> 00:26:37,372
О, любов моя, майната ми на двете дупки!

270
00:26:34,898 --> 00:26:55,818
Вижте това

271
00:26:39,411 --> 00:26:42,233
Може да се каже, че сте еклектик.

272
00:26:43,361 --> 00:26:45,705
Имам 12 вибратора в чекмеджето си.

273
00:26:47,440 --> 00:26:48,873
Вместо това кажете...

274
00:26:49,047 --> 00:26:51,045
„Никога не скучая сам.“

275
00:27:13,915 --> 00:27:15,782
„Женската задна част“.

276
00:27:34,403 --> 00:27:37,355
- Колко са?
- Тук около 60.

277
00:27:37,961 --> 00:27:40,827
- И всички заедно?
- Няколкостотин.

278
00:27:41,564 --> 00:27:43,040
Стотици?

279
00:27:48,508 --> 00:27:53,023
Имам файлове за тези, които съм содомизирал.
Име, адрес, възраст.

280
00:27:53,499 --> 00:27:55,409
Очарователно изследване.

281
00:27:55,713 --> 00:27:57,277
Пръстови отпечатъци също?

282
00:27:57,623 --> 00:27:58,708
почти.

283
00:27:59,315 --> 00:28:01,226
Сериозно, защо да си водите бележки?

284
00:28:04,742 --> 00:28:06,044
аз не знам

285
00:28:08,344 --> 00:28:10,471
Не трябваше да ти го показвам.

286
00:28:10,601 --> 00:28:12,642
Позволете ми да бъда малко...

287
00:28:13,031 --> 00:28:15,897
претоварени.
Рядко се вижда бележник

288
00:28:16,070 --> 00:28:18,805
където някой класифицира жените.

289
00:28:20,149 --> 00:28:21,538
Направете крачката.

290
00:28:28,700 --> 00:28:31,261
<i>Грозни ли сме или красиви?</i>

291
00:28:33,344 --> 00:28:35,775
<i>Ти се смееш, аз си показвам зъбите</i>

292
00:28:36,035 --> 00:28:39,118
<i>Харесвам вашите ученици</i>
<i>защото виждам себе си в тях</i>

293
00:28:40,202 --> 00:28:41,201
<i>Когато...</i>

294
00:28:41,807 --> 00:28:43,934
<i>Разплитам плитката ти</i>

295
00:28:44,411 --> 00:28:46,843
<i>Претегляш тежката ми коса</i>

296
00:28:47,015 --> 00:28:50,140
<i>И за червения ти език,</i>
<i>Имам корали</i>

297
00:28:50,531 --> 00:28:51,573
така че

298
00:28:51,746 --> 00:28:52,918
не е лошо

299
00:28:53,265 --> 00:28:56,261
- Не е лошо?
- Дори доста добре.

300
00:28:56,911 --> 00:28:58,475
Лесбийска поема ли е?

301
00:29:04,332 --> 00:29:05,548
Ще ме убиеш!

302
00:29:09,237 --> 00:29:10,453
Как го носите?

303
00:29:10,626 --> 00:29:12,146
Свикнах да страдам.

304
00:29:17,180 --> 00:29:18,656
Задушаваш ли се

305
00:29:19,437 --> 00:29:20,565
ти ли си

306
00:29:23,518 --> 00:29:25,601
Какво е да имаш такъв?

307
00:29:26,078 --> 00:29:27,424
може ли да ми покажеш

308
00:29:28,464 --> 00:29:31,070
Следващия път ще доведа друга жена.

309
00:29:31,547 --> 00:29:34,195
И двамата ще правим любов с нея.

310
00:29:35,756 --> 00:29:37,276
Ще ви се отрази добре.

311
00:29:37,927 --> 00:29:39,577
Тя ще те наблюдава.

312
00:29:42,180 --> 00:29:43,308
Не съм достатъчно?

313
00:29:43,439 --> 00:29:44,655
Да, но...

314
00:29:47,388 --> 00:29:48,213
Но?

315
00:29:48,386 --> 00:29:50,080
Три е по-забавно.

316
00:29:53,290 --> 00:29:56,546
Тя може да е между нас и да те гледа.

317
00:30:05,010 --> 00:30:06,530
Играеш си с мен.

318
00:30:06,660 --> 00:30:08,614
Не с теб.  Просто играя.

319
00:30:11,781 --> 00:30:14,255
мразя те

320
00:30:15,470 --> 00:30:16,902
Кой например?

321
00:30:17,033 --> 00:30:18,727
Имате ли други любовници?

322
00:30:18,899 --> 00:30:20,765
Щях ли да те обичам по-малко?

323
00:30:21,807 --> 00:30:23,371
Ако имах други?

324
00:30:24,237 --> 00:30:25,583
отговори ми

325
00:30:25,844 --> 00:30:28,057
- Нали?
- Бих ли те обичал по-малко?

326
00:30:28,492 --> 00:30:30,575
Разбира се, че имам и други.

327
00:30:32,180 --> 00:30:36,174
- Обичам те
- Щях ли да те обичам повече, ако имах други?

328
00:30:36,347 --> 00:30:37,346
не можеш.

329
00:30:37,476 --> 00:30:38,604
- Мога.
- не

330
00:30:38,778 --> 00:30:40,602
- Мога.
- Никога не опитвайте.

331
00:30:42,597 --> 00:30:44,854
Само ти можеш да ми направиш добро.

332
00:30:50,367 --> 00:30:52,928
Вашето стихотворение беше много по-забавно.

333
00:30:55,922 --> 00:30:57,615
ти ли го написа

334
00:31:01,564 --> 00:31:03,562
Прочетохте ли ръкописа на Пиер?

335
00:31:03,734 --> 00:31:06,600
Няколко страници.
Имам някои резерви.

336
00:31:06,773 --> 00:31:08,813
Не за стила.

337
00:31:09,246 --> 00:31:11,677
- За какво става въпрос?
- Пиер.

338
00:31:11,851 --> 00:31:14,499
Неговата книга,
<i>Жената и куклата.</i>

339
00:31:14,758 --> 00:31:16,885
Каква е жената?

340
00:31:17,362 --> 00:31:19,099
Тъмнокос, както обикновено.

341
00:31:19,489 --> 00:31:21,096
И много съблазнителна.

342
00:31:21,573 --> 00:31:23,439
Той пише добре, безспорно.

343
00:31:23,612 --> 00:31:25,826
Но той може да отиде твърде далеч.

344
00:31:26,260 --> 00:31:27,824
Не го вярвам.

345
00:31:27,996 --> 00:31:29,732
Момиче от канавката

346
00:31:29,906 --> 00:31:33,031
манипулира своя благодетел
като марионетка.

347
00:31:34,246 --> 00:31:37,588
Един джентълмен не може да бъде толкова лесен
измамен.

348
00:31:37,761 --> 00:31:39,888
Пиер има въображение.

349
00:31:40,019 --> 00:31:43,274
Тя спи с друг
и той го позволява.

350
00:31:43,448 --> 00:31:44,750
Вярно ли е?

351
00:31:44,923 --> 00:31:47,050
Не е толкова лесно, съгласен съм.

352
00:33:32,476 --> 00:33:33,604
лети!

353
00:33:34,994 --> 00:33:36,426
Без чувство за морал?

354
00:33:36,599 --> 00:33:37,945
притеснява ли те

355
00:33:38,075 --> 00:33:39,638
Не, вълнува ме.

356
00:33:47,232 --> 00:33:49,576
още не
Искам да те снимам.

357
00:33:56,434 --> 00:33:58,735
ти си красив
когато се концентрирате.

358
00:33:59,515 --> 00:34:01,470
Не падайте.

359
00:34:10,019 --> 00:34:12,232
- Не се движа?
- Или говори.

360
00:34:13,013 --> 00:34:14,142
Тихо.

361
00:34:18,092 --> 00:34:19,611
<i>Дай ми угризения.</i>

362
00:34:20,261 --> 00:34:21,781
<i>Много угризения.</i>

363
00:34:35,367 --> 00:34:38,145
Бих искал да помня всяка секунда.

364
00:34:43,439 --> 00:34:45,394
Вече съм във вашата колекция?

365
00:34:45,565 --> 00:34:47,563
Закачен с другите?

366
00:34:47,736 --> 00:34:49,169
Претърси ли документите ми?

367
00:34:49,342 --> 00:34:51,252
Да, не трябваше ли?

368
00:34:54,550 --> 00:34:55,722
целуни ме

369
00:35:22,111 --> 00:35:23,978
Не можете да останете повече?

370
00:35:28,621 --> 00:35:29,620
закъснявам

371
00:35:29,793 --> 00:35:32,832
Сякаш вече си тръгнал
така или иначе.

372
00:35:39,472 --> 00:35:40,600
помогни ми

373
00:35:59,263 --> 00:36:01,521
- Този?
- Ще го взема, моля.

374
00:36:02,214 --> 00:36:03,474
10 су.

375
00:36:04,820 --> 00:36:06,165
Ето го.

376
00:36:09,117 --> 00:36:10,115
цветя?

377
00:36:10,678 --> 00:36:12,848
- Колко?
- 10 су, сър.

378
00:36:19,706 --> 00:36:21,008
Съблечете се.

379
00:36:32,077 --> 00:36:33,205
Вдигнете ръцете си.

380
00:36:33,856 --> 00:36:35,420
Да, точно така.

381
00:36:42,015 --> 00:36:43,057
Отлично.

382
00:36:50,435 --> 00:36:51,563
Обърни се.

383
00:36:54,037 --> 00:36:55,297
По-бавно.

384
00:37:28,196 --> 00:37:29,846
Трябва да е тъмно.

385
00:37:38,005 --> 00:37:39,437
Нека да видя.

386
00:37:41,173 --> 00:37:42,432
покажи ми

387
00:37:43,864 --> 00:37:45,036
хайде

388
00:37:45,644 --> 00:37:46,815
чакай...

389
00:37:54,758 --> 00:37:56,018
влизай

390
00:38:03,526 --> 00:38:04,611
Вижте.

391
00:38:11,511 --> 00:38:12,813
мога ли да го взема

392
00:38:15,722 --> 00:38:17,458
За нашия таен албум?

393
00:38:40,331 --> 00:38:42,025
Кой е с Пиер?

394
00:38:52,310 --> 00:38:53,482
Колко грациозно.

395
00:39:01,078 --> 00:39:02,598
Бракът ви подхожда.

396
00:39:02,727 --> 00:39:04,159
Ти си прекрасна.

397
00:39:05,071 --> 00:39:08,760
Ако има скрити добродетели,
не ги познавам

398
00:39:16,399 --> 00:39:18,569
Колко хубаво е да те видя облечен.

399
00:39:40,401 --> 00:39:42,007
не се чувствам добре

400
00:39:42,440 --> 00:39:43,917
Да се ​​прибираме.

401
00:39:45,001 --> 00:39:46,564
Моля те, никога не излизам!

402
00:39:46,695 --> 00:39:48,345
Хората зяпат.

403
00:39:50,079 --> 00:39:52,293
- Не мога.
- Мари, спри.

404
00:39:56,851 --> 00:39:58,545
Ще отидем дискретно по-късно.

405
00:40:12,693 --> 00:40:14,038
93...

406
00:40:15,427 --> 00:40:17,207
94...

407
00:40:32,702 --> 00:40:34,004
100.

408
00:40:47,893 --> 00:40:49,108
Лека нощ, Мари.

409
00:41:12,024 --> 00:41:14,542
<i>Пиеро, любимият ми конник</i>

410
00:41:17,623 --> 00:41:19,706
<i>Анри се връща в 5.</i>
<i>Ние сме сами.</i>

411
00:41:19,880 --> 00:41:21,312
<i>Ядосан си.</i>

412
00:41:37,719 --> 00:41:39,369
Не му се подигравайте.

413
00:42:52,111 --> 00:42:53,805
Пиер не те обича!

414
00:42:54,195 --> 00:42:56,800
Той споделя Зохра
с приятелите си през нощта.

415
00:42:57,753 --> 00:42:59,923
Видяхте колко е влюбен!

416
00:43:01,486 --> 00:43:02,485
Спрете.

417
00:43:03,396 --> 00:43:04,742
Спри, ти си...

418
00:43:06,434 --> 00:43:09,039
Нараняваш ме...

419
00:43:10,339 --> 00:43:11,903
Нараняваш ме!

420
00:43:12,033 --> 00:43:13,553
какво искаш

421
00:43:13,726 --> 00:43:17,069
Да бъдеш третиран като Зохра?
Като курва?

422
00:43:20,236 --> 00:43:21,278
любов моя...

423
00:43:24,836 --> 00:43:25,661
Спрете.

424
00:43:26,399 --> 00:43:29,221
какво ти направих

425
00:43:44,802 --> 00:43:46,278
аз не те обичам

426
00:43:46,624 --> 00:43:48,230
аз не те обичам

427
00:43:54,785 --> 00:43:56,783
аз не те обичам!

428
00:45:58,265 --> 00:46:01,390
<i>Цялото й тяло беше изразително,</i>
<i>като лице.</i>

429
00:46:02,040 --> 00:46:03,430
<i>Повече от лице.</i>

430
00:46:03,690 --> 00:46:06,815
<i>Главата й е пълна с коса</i>
<i>падна на рамото й</i>

431
00:46:06,989 --> 00:46:08,509
<i>като нещо безполезно.</i>

432
00:46:09,332 --> 00:46:11,937
<i>Усмивки в гънките на бедрата й,</i>

433
00:46:12,198 --> 00:46:15,020
<i>зачервени бузи</i>
<i>на извивката на нейната страна,</i>

434
00:46:15,496 --> 00:46:19,055
<i>гърдите й гледаха напред</i>
<i>с две очи, фиксирани</i>

435
00:46:19,185 --> 00:46:20,401
<i>и черно.</i>

436
00:46:43,013 --> 00:46:44,707
защо се мръщиш

437
00:46:45,878 --> 00:46:47,094
ти плачеш ли

438
00:46:50,523 --> 00:46:51,651
Какво е?

439
00:46:52,519 --> 00:46:53,778
какво?

440
00:46:56,989 --> 00:46:58,031
аз ли съм

441
00:47:14,698 --> 00:47:16,868
Не искам да си тъжен.

442
00:47:17,040 --> 00:47:18,560
Не заради мен.

443
00:47:23,899 --> 00:47:24,984
Не мърдайте.

444
00:47:41,217 --> 00:47:42,258
Спрете.

445
00:47:54,369 --> 00:47:56,843
Студената парижка светлина не ви подхожда.

446
00:47:59,143 --> 00:48:00,358
Ще познавам само теб

447
00:48:00,487 --> 00:48:03,135
когато те заведа някъде
с финикови дървета

448
00:48:03,309 --> 00:48:05,003
и олеандър.

449
00:48:12,120 --> 00:48:14,985
Вие се губите тук.
Имате нужда от светлина.

450
00:48:15,158 --> 00:48:16,982
Няма да се върна сам.

451
00:48:17,154 --> 00:48:18,500
Няма да сте сами.

452
00:48:20,062 --> 00:48:23,882
Ти си модел, съблазнителен.
Някой ще се погрижи за вас.

453
00:48:27,961 --> 00:48:31,434
Трябва да си тръгваш.
Не мога да обясня, но ти трябва.

454
00:48:33,126 --> 00:48:34,428
кога ще дойдеш

455
00:48:37,510 --> 00:48:39,768
Обичаш ме и ме прогонваш.

456
00:48:44,628 --> 00:48:46,192
имаш нужда от мен

457
00:48:59,906 --> 00:49:01,556
Спрете, стига!

458
00:49:01,729 --> 00:49:03,727
Не искам да се разстройвам.

459
00:49:04,594 --> 00:49:07,068
Прекарахме страхотно заедно.

460
00:49:19,871 --> 00:49:21,043
Ще ви трябва.

461
00:49:21,217 --> 00:49:24,082
Скъпи, трябва да тръгваш сега.
ела

462
00:50:12,345 --> 00:50:13,560
Защо трябва да ме изпратите обратно?

463
00:50:14,037 --> 00:50:15,339
не знаех!

464
00:50:17,033 --> 00:50:18,597
Това е твоя грешка.

465
00:50:18,769 --> 00:50:20,679
Той не го е решил сам.

466
00:50:25,756 --> 00:50:26,972
Той ще се върне при мен.

467
00:50:27,102 --> 00:50:28,361
Той ме обича!

468
00:50:31,226 --> 00:50:33,093
Той има нужда от мен.  Аз правя всичко.

469
00:50:34,220 --> 00:50:35,956
така че  Това не е любов.

470
00:50:36,130 --> 00:50:37,562
Какво бихте знаели?

471
00:50:37,910 --> 00:50:39,994
Знам как да обичам мъжете.

472
00:50:40,165 --> 00:50:41,511
Любовта не се учи.

473
00:50:41,946 --> 00:50:42,987
виждаш ли

474
00:50:44,636 --> 00:50:45,505
Ти нищо не знаеш.

475
00:51:17,709 --> 00:51:18,708
Седнете.

476
00:51:33,638 --> 00:51:36,200
Той харесва, когато правим това.

477
00:51:38,673 --> 00:51:39,714
От главата до петите.

478
00:51:42,579 --> 00:51:43,795
можеш ли да го направиш

479
00:52:44,385 --> 00:52:45,427
Вижте.

480
00:52:59,706 --> 00:53:01,138
Това е вашето съкровище.

481
00:53:12,336 --> 00:53:14,334
Има нужда само от пръстите ви.

482
00:54:19,220 --> 00:54:20,261
<i>Пиер...</i>

483
00:54:21,651 --> 00:54:23,692
<i>Помни, когато ми каза</i>

484
00:54:26,815 --> 00:54:29,377
<i>с теб,</i>
<i>бъдещето ми беше гарантирано.</i>

485
00:54:31,937 --> 00:54:33,239
<i>В гробницата</i>

486
00:54:36,537 --> 00:54:38,101
<i>ще ми пишете.</i>

487
00:54:40,704 --> 00:54:43,135
<i>За да докажем, че все още имаме нещо.</i>

488
00:54:45,827 --> 00:54:48,040
<i>Пиер, колко те обожавам.</i>

489
00:54:58,673 --> 00:55:00,323
Прочетох твоята книга.

490
00:55:04,011 --> 00:55:05,618
и?

491
00:55:08,352 --> 00:55:10,088
Скандалът ще ви направи богати.

492
00:55:11,911 --> 00:55:13,518
Отлична история.

493
00:55:14,081 --> 00:55:15,340
Звучи вярно.

494
00:55:17,814 --> 00:55:20,680
Чувствам, че рогоносецът ти липсва
нещо.

495
00:55:21,677 --> 00:55:23,371
Noblesse, може би.

496
00:55:24,454 --> 00:55:26,711
Повече мощност в описанието.

497
00:55:29,880 --> 00:55:30,793
така ли мислиш

498
00:55:35,393 --> 00:55:37,173
добре ли се чувстваш

499
00:55:40,253 --> 00:55:41,685
влюбена ли си

500
00:55:43,682 --> 00:55:44,942
притеснен съм

501
00:55:46,373 --> 00:55:48,674
- Дразни ме?
- Не, притеснявам се.

502
00:55:51,537 --> 00:55:53,057
Изгоних Зохра.

503
00:55:54,315 --> 00:55:56,877
Тя ми тежеше.  Сега ми липсва.

504
00:56:02,476 --> 00:56:05,558
Не вярваш в любовта
все пак имаш симптомите.

505
00:56:05,687 --> 00:56:08,031
Не е любов.  Това е страст.

506
00:56:08,464 --> 00:56:11,330
Това те унищожава
но не можете да се отдръпнете.

507
00:56:16,452 --> 00:56:18,753
Страстите трябва да бъдат потушени.

508
00:56:21,182 --> 00:56:23,570
Защо не се присъедините към нея в Алжир?

509
00:57:08,881 --> 00:57:10,401
Спрете.  аз не искам

510
00:57:10,878 --> 00:57:12,876
Хайде поне веднъж.

511
00:57:13,048 --> 00:57:14,394
Казах да спреш!

512
00:57:14,698 --> 00:57:15,697
Не е игра!

513
00:57:49,420 --> 00:57:52,025
<i>Ще бъда в Алжир, когато получите това.</i>

514
00:57:52,198 --> 00:57:54,368
<i>Ще бъдеш ли добре, докато се прибера?</i>

515
00:57:54,540 --> 00:57:55,712
<i>Ще пишете ли?</i>

516
00:57:56,148 --> 00:57:57,147
<i>Мисли за мен.</i>

517
00:59:10,367 --> 00:59:11,930
Можеш да говориш с мен.

518
00:59:16,443 --> 00:59:17,788
Не мога да се справя.

519
00:59:20,956 --> 00:59:23,213
Обичам един човек на света.

520
00:59:23,386 --> 00:59:25,340
Забравете го.

521
00:59:26,164 --> 00:59:27,380
Ела да видиш.

522
00:59:28,161 --> 00:59:29,377
аз не мога

523
00:59:32,198 --> 00:59:33,761
Чакай, давай...

524
00:59:34,540 --> 00:59:36,495
Ела да видиш този пръстен.

525
00:59:36,668 --> 00:59:37,927
Виждате ли го?

526
00:59:40,790 --> 00:59:43,134
Забравете го.
Той те прави нещастен.

527
00:59:44,351 --> 00:59:45,523
аз не мога

528
00:59:53,031 --> 00:59:54,290
там.

529
00:59:54,463 --> 00:59:55,462
перфектен

530
00:59:55,809 --> 00:59:56,895
ти си хубава!

531
00:59:57,068 --> 00:59:58,457
Не мърдайте.

532
01:00:00,974 --> 01:00:02,276
ти си хубава

533
01:00:02,665 --> 01:00:04,706
Толкова красива.  Хващаш ме трудно.

534
01:00:06,356 --> 01:00:07,398
Моля те, Пиер.

535
01:00:11,173 --> 01:00:12,736
Накара те да се смееш.

536
01:00:15,557 --> 01:00:17,121
Спечелих един смях.

537
01:00:18,682 --> 01:00:20,202
Добър апетит, любов моя.

538
01:00:21,244 --> 01:00:24,890
Тази мръщена супа е толкова добра, колкото
обичайно.

539
01:00:25,106 --> 01:00:27,320
Анри, ти си перфектен.

540
01:00:34,133 --> 01:00:35,046
така че

541
01:00:40,339 --> 01:00:41,555
Благодаря ти, Хелън.

542
01:00:43,378 --> 01:00:45,939
Мари е най-артистичната ми
дъщеря.

543
01:00:46,070 --> 01:00:48,501
Най-чувствителният и крехък.

544
01:00:48,673 --> 01:00:50,671
Развесели я, забавлявай я.

545
01:00:50,844 --> 01:00:52,884
Заведете я на състезанията.

546
01:00:53,057 --> 01:00:54,185
Тя обича коне.

547
01:00:54,315 --> 01:00:55,575
Отидете на опера.

548
01:00:56,529 --> 01:00:59,134
- Не знам...
- Тя няма да излезе.

549
01:00:59,351 --> 01:01:01,521
Страх ме е да я оставя сама.

550
01:01:02,910 --> 01:01:04,604
Тя обмисля развод.

551
01:01:05,339 --> 01:01:06,903
Тя е способна на всичко.

552
01:01:07,077 --> 01:01:08,205
не...

553
01:01:08,378 --> 01:01:09,506
нали знаеш...

554
01:01:09,680 --> 01:01:13,109
Спрете нейната меланхолия.
Пази я от самата нея.

555
01:01:13,327 --> 01:01:14,673
Забавлявайте я.

556
01:01:14,845 --> 01:01:17,188
Изкарай я от стаята й, по дяволите.

557
01:01:17,406 --> 01:01:20,446
Не й позволявай да се държи като малка
момиче.

558
01:01:20,619 --> 01:01:22,399
Дръж се като съпруга си.

559
01:01:24,220 --> 01:01:25,609
Да, съпругът й.

560
01:01:56,773 --> 01:01:57,685
това си ти

561
01:01:58,638 --> 01:01:59,637
Жан!

562
01:02:01,373 --> 01:02:03,327
Ти не си призрак?

563
01:02:03,847 --> 01:02:05,930
Тук би било възможно.

564
01:02:10,748 --> 01:02:12,484
Харесвам това ужасно насекомо.

565
01:02:12,918 --> 01:02:13,917
а ти

566
01:02:14,089 --> 01:02:16,825
Възхищавам му се, както човек се възхищава
ужаси.

567
01:02:17,432 --> 01:02:19,212
Отблизо е плашещо.

568
01:02:19,515 --> 01:02:20,861
Ти си страхлива котка.

569
01:02:21,381 --> 01:02:23,075
Вече нищо не ме плаши.

570
01:02:29,628 --> 01:02:31,626
„Par arru sada“.

571
01:02:31,798 --> 01:02:32,580
Добре.

572
01:02:34,055 --> 01:02:35,097
„Нецуке“.

573
01:02:35,227 --> 01:02:37,051
Да... „Полети“.

574
01:02:38,959 --> 01:02:39,872
смешно.

575
01:02:41,390 --> 01:02:42,043
какво?

576
01:02:42,214 --> 01:02:43,604
- Твърде много мухи.
- Друг.

577
01:02:44,081 --> 01:02:45,687
Гъба и муха.

578
01:02:48,899 --> 01:02:50,462
„Муха и лотосов лист“.

579
01:02:50,635 --> 01:02:52,199
„Волюбилис и летене“.

580
01:03:02,831 --> 01:03:03,959
Жан.

581
01:03:04,133 --> 01:03:05,609
Да преодолееш страховете си.

582
01:03:09,081 --> 01:03:10,167
Харесва ли ви?

583
01:03:13,812 --> 01:03:15,810
Талисманът ми за късмет.

584
01:03:16,851 --> 01:03:18,414
работиш ли

585
01:03:18,586 --> 01:03:20,106
аз пиша.

586
01:03:20,236 --> 01:03:21,408
Вили подписва.

587
01:03:21,581 --> 01:03:23,318
Пишете за себе си.

588
01:03:23,492 --> 01:03:25,446
Обожавам това, което правиш.

589
01:03:27,094 --> 01:03:27,919
Прочетохте ли ме?

590
01:03:28,439 --> 01:03:29,352
разбира се

591
01:03:32,606 --> 01:03:34,994
Гордея се, че харесвате нещо, което направих.

592
01:03:35,165 --> 01:03:36,425
радвам се да те видя

593
01:03:38,986 --> 01:03:40,202
много се отегчавам.

594
01:03:42,631 --> 01:03:43,500
без мен?

595
01:03:44,021 --> 01:03:46,626
Не съм казал това.
Казах, че ми е скучно.

596
01:03:46,842 --> 01:03:48,101
С някой друг.

597
01:03:50,619 --> 01:03:51,878
Караш ме да се смея.

598
01:03:52,702 --> 01:03:53,701
Добро начало.

599
01:03:53,873 --> 01:03:55,436
Изглеждаше толкова мрачен.

600
01:03:55,565 --> 01:03:57,823
Беше ме страх да ти кажа.

601
01:04:01,035 --> 01:04:02,034
Чувствате ли се по-добре?

602
01:04:18,178 --> 01:04:20,002
Това е... горчиво.

603
01:04:20,435 --> 01:04:21,218
това ми харесва

604
01:04:22,040 --> 01:04:23,039
вкус.

605
01:04:27,684 --> 01:04:30,115
Ще видиш колко зли са мислите ми.

606
01:04:35,974 --> 01:04:37,189
Мислиш ме за глупав.

607
01:04:39,143 --> 01:04:40,749
глупаво?  не

608
01:04:42,831 --> 01:04:43,917
Изненадващо.

609
01:04:45,131 --> 01:04:46,173
срамежлив.

610
01:04:51,425 --> 01:04:52,510
интригуващо.

611
01:04:53,899 --> 01:04:54,984
чувствам...

612
01:04:55,548 --> 01:04:57,546
ще ме накараш да страдам.

613
01:05:01,581 --> 01:05:03,492
- Значи ще дойдеш.
- Да!

614
01:05:03,751 --> 01:05:04,663
аз ще дойда

615
01:05:04,836 --> 01:05:06,182
И да бъдеш моя любовница?

616
01:05:06,312 --> 01:05:07,876
Това няма значение.

617
01:05:08,048 --> 01:05:09,698
За някои хора е така.

618
01:05:09,871 --> 01:05:11,564
Може би не за теб, но...

619
01:05:16,078 --> 01:05:17,163
кога

620
01:05:18,290 --> 01:05:19,984
<i>Проклета нужда от пътуване!</i>

621
01:05:20,158 --> 01:05:22,546
<i>Ммм!  Плюя в длан</i>та си

622
01:05:22,979 --> 01:05:24,759
<i>Имаше ли нужда да се промени?</i>

623
01:05:25,279 --> 01:05:27,146
<i>Оттогава красотата ми бездейства</i>

624
01:05:27,797 --> 01:05:29,403
<i>Напразно, тялото ми парфюмирано</i>

625
01:05:29,577 --> 01:05:31,660
<i>Очарователната ми гърда разцъфтя</i>

626
01:05:32,614 --> 01:05:34,915
<i>Измами му с гном</i>

627
01:05:35,088 --> 01:05:36,999
<i>Любовникът ми не може да бъде отменен</i>

628
01:05:38,126 --> 01:05:40,427
<i>Колко непостоянен този млад мъж</i>

629
01:05:40,601 --> 01:05:43,075
<i>Трябва да спи със Зохра</i>

630
01:05:43,204 --> 01:05:44,768
<i>От онова красиво място</i>

631
01:05:44,898 --> 01:05:46,634
<i>Той се отнася с мен като с прах</i>

632
01:05:47,285 --> 01:05:48,718
<i>Измами му за гном</i>

633
01:05:49,411 --> 01:05:51,625
<i>Нищо няма да върне любовника ми</i>

634
01:05:57,094 --> 01:05:58,483
<i>Под това дърво с дати</i>

635
01:05:58,612 --> 01:06:00,479
<i>Роб те съблича</i>

636
01:06:01,434 --> 01:06:02,910
<i>Ето, изцяло голо</i>

637
01:06:03,039 --> 01:06:04,950
<i>Тялото на вашето младо момиче</i>

638
01:06:08,334 --> 01:06:10,722
<i>Остра сянка и сурово слънце</i>

639
01:06:10,852 --> 01:06:13,022
<i>Споделете кафявата си кожа</i>

640
01:06:13,370 --> 01:06:15,497
<i>Бавно изчезващият ден</i>

641
01:06:15,930 --> 01:06:18,318
<i>Оставя ви син на лунна светлина</i>

642
01:06:20,357 --> 01:06:22,051
<i>Любовникът ми не може да бъде надминат</i>

643
01:06:24,524 --> 01:06:25,739
<i>Връщам се.</i>

644
01:06:25,912 --> 01:06:27,432
<i>Не ми се карайте.</i>

645
01:06:27,562 --> 01:06:29,732
<i>Сега знам любовта си към теб.</i>

646
01:06:29,906 --> 01:06:31,989
<i>Не казвайте, че не ми вярвате.</i>

647
01:06:32,162 --> 01:06:33,899
<i>Ти не си като другите жени.</i>

648
01:06:34,073 --> 01:06:36,286
<i>Не познавате дребната им ревност.</i>

649
01:06:36,459 --> 01:06:39,151
<i>Защото си стар човек,</i>
<i>както каза.</i>

650
01:06:40,496 --> 01:06:41,711
<i>Помните ли?</i>

651
01:06:52,779 --> 01:06:55,427
<i>Джийн, не идвай във вторник в апартамента.</i>

652
01:06:55,904 --> 01:06:57,076
<i>Свърши.</i>

653
01:06:57,901 --> 01:06:59,811
<i>Казах ти, че няма да продължи.</i>

654
01:06:59,984 --> 01:07:02,025
<i>Съжалявам, ако ви наранявам.</i>

655
01:07:03,239 --> 01:07:06,148
<i>Не ме съжалявайте.  Не си заслужавам.</i>

656
01:08:14,117 --> 01:08:15,115
<i>- Жан.</i>
<i>- Какво?</i>

657
01:08:15,287 --> 01:08:17,068
<i>- Седнете мирно.</i>
<i>- Не е лесно.</i>

658
01:08:17,719 --> 01:08:19,802
<i>Бъди ябълка.</i>
<i>Движат ли се?</i>

659
01:08:19,976 --> 01:08:21,322
<i>Една ябълка.  Аз съм ябълка.</i>

660
01:08:21,798 --> 01:08:22,623
<i>Усмихнете се.</i>

661
01:08:23,057 --> 01:08:25,662
<i>- Какво правиш?</i>
<i>- Концентрирайте се.</i>

662
01:08:25,790 --> 01:08:26,876
не мога!

663
01:08:27,050 --> 01:08:28,786
Измъчваш ме!

664
01:08:29,351 --> 01:08:30,567
аз знам

665
01:08:31,347 --> 01:08:33,040
- Ново е за мен.
- Аз също.

666
01:08:33,648 --> 01:08:34,689
<i>Не се показва.</i>

667
01:08:34,862 --> 01:08:35,687
<i>Не мърдайте.</i>

668
01:08:35,861 --> 01:08:36,818
<i>Още един?</i>

669
01:08:36,989 --> 01:08:38,118
<i>- Не.</i>
<i>- Последен.</i>

670
01:08:38,290 --> 01:08:39,073
<i>С теб?</i>

671
01:08:39,246 --> 01:08:40,245
<i>Палаво момче!</i>

672
01:08:41,200 --> 01:08:42,676
<i>- Съгласни ли сте?</i>
<i>- Разбира се.</i>

673
01:09:07,024 --> 01:09:08,196
тук ли си

674
01:09:21,130 --> 01:09:23,431
<i>Това, което ме убива, е съмнението в миналото.</i>

675
01:09:26,381 --> 01:09:28,205
<i>Мисля, че тя ме обичаше.</i>

676
01:09:29,984 --> 01:09:32,025
<i>Тя открадна мислите ми.</i>

677
01:09:32,719 --> 01:09:35,324
<i>Тя взема най-доброто от мен.</i>

678
01:09:36,104 --> 01:09:37,971
<i>Аз съм в агония.</i>

679
01:09:44,742 --> 01:09:46,608
<i>Разбери ме, Пиер,</i>

680
01:09:46,781 --> 01:09:48,345
<i>Не мога да продължа да живея.</i>

681
01:10:58,309 --> 01:10:59,134
чуй ме!

682
01:10:59,785 --> 01:11:01,349
Никога не съм го обичала!

683
01:11:03,604 --> 01:11:04,603
Слушай!

684
01:11:04,950 --> 01:11:06,513
Пиер, слушай!

685
01:11:07,771 --> 01:11:08,856
чуй ме

686
01:11:10,678 --> 01:11:12,242
Ти ме остави сама.

687
01:11:14,064 --> 01:11:16,234
Никога не спрях да бъда твоя.

688
01:11:18,448 --> 01:11:19,663
Обожавам те.

689
01:11:20,748 --> 01:11:22,572
Мърморейки името си.

690
01:11:24,089 --> 01:11:25,653
Желая устата ти.

691
01:11:26,521 --> 01:11:27,823
аз те обичам

692
01:11:27,996 --> 01:11:29,776
аз те обичам  чуваш ли

693
01:11:30,948 --> 01:11:32,294
Трябва да ми повярваш.

694
01:11:33,248 --> 01:11:34,898
Трябва да ми повярваш.

695
01:11:48,700 --> 01:11:50,263
Публикация?

696
01:11:50,393 --> 01:11:53,258
Не, нещо по-лично.

697
01:11:54,211 --> 01:11:56,859
Бяхте ли обявен за ръководител на
библиотека?

698
01:11:57,336 --> 01:11:59,117
Скоро, но не е това.

699
01:12:00,245 --> 01:12:02,980
- За жена ви ли става въпрос?
- Не, Мари.

700
01:12:07,623 --> 01:12:08,925
Тя е бременна.

701
01:12:09,577 --> 01:12:11,964
Той е трогнат, сякаш е семейство.

702
01:12:13,092 --> 01:12:15,305
Моят внук.  можете ли да си представите

703
01:12:16,217 --> 01:12:18,474
Внук, внук...

704
01:12:19,037 --> 01:12:21,685
Надявам се да е момче.
Момичетата създават проблеми.

705
01:12:23,726 --> 01:12:26,678
Бихте ли приели да бъдете
кръстник?

706
01:12:27,285 --> 01:12:29,717
Ще стопли сърцето ми.

707
01:12:30,149 --> 01:12:31,712
Ще го кръстим Пиер.

708
01:12:32,536 --> 01:12:33,926
Ако е момче.

709
01:12:39,220 --> 01:12:41,044
Дете мое, забрави Пиер.

710
01:12:41,217 --> 01:12:44,038
Не можете да лишите съпруга си
на наследник.

711
01:12:44,211 --> 01:12:46,555
Той беше много търпелив с вас.

712
01:12:46,685 --> 01:12:48,683
Ще направи и двамата щастливи.

713
01:12:49,984 --> 01:12:51,112
Щастлив?

714
01:12:52,154 --> 01:12:54,064
Сега се чувстваш така,

715
01:12:55,279 --> 01:12:57,103
но ще започнеш да живееш отново,

716
01:12:57,536 --> 01:12:58,752
обичайки отново.

717
01:13:00,140 --> 01:13:03,006
Съвсем скоро животът ще бъде
прекрасно.

718
01:13:08,690 --> 01:13:10,427
Форейн има нужда да се усмихнеш.

719
01:13:13,161 --> 01:13:14,247
За вашия портрет.

720
01:13:17,457 --> 01:13:18,717
<i>Пиер,</i>

721
01:13:18,890 --> 01:13:20,757
<i>твоето мълчание толкова ме боли.</i>

722
01:13:21,364 --> 01:13:24,404
<i>Сигурен съм, че малкият тигър в мен</i>

723
01:13:24,577 --> 01:13:28,961
<i>е плод на нашето единствено неблагоразумие</i>
<i>преди да си тръгнеш.</i>

724
01:13:29,914 --> 01:13:31,347
<i>Направете математиката.</i>

725
01:13:31,911 --> 01:13:33,995
<i>Ще се роди през септември.</i>

726
01:13:34,732 --> 01:13:36,989
<i>Отговори ми, умолявам те.</i>

727
01:13:38,422 --> 01:13:40,288
<i>Без теб животът е нищо.</i>

728
01:13:41,415 --> 01:13:42,457
<i>Лети.</i>

729
01:13:46,408 --> 01:13:47,536
Моят тигър.

730
01:13:49,967 --> 01:13:51,269
Малкия Пиер.

731
01:15:58,005 --> 01:15:59,525
Ще взема малко лимонада.

732
01:16:00,393 --> 01:16:01,912
Щандът е наблизо.

733
01:16:28,213 --> 01:16:29,429
Малкия Пиер.

734
01:16:37,154 --> 01:16:38,586
Той се страхува от мен.

735
01:16:38,760 --> 01:16:40,410
Той ще те опознае.

736
01:16:46,963 --> 01:16:48,439
Виждате ли приликата?

737
01:16:50,305 --> 01:16:51,651
Той е по-красив.

738
01:16:56,207 --> 01:16:58,118
Сега някой ни обвързва завинаги.

739
01:17:06,018 --> 01:17:07,277
Обичам те, Флай.

740
01:17:10,575 --> 01:17:11,747
наистина ли

741
01:17:13,048 --> 01:17:14,394
За колко време?

742
01:17:14,698 --> 01:17:15,913
15 минути?

743
01:17:19,037 --> 01:17:20,297
Какво е толкова смешно?

744
01:17:21,859 --> 01:17:25,114
Той попита дали Тигър ще погледне
като баща си.

745
01:17:27,328 --> 01:17:30,887
По-добре да прилича на майка си,
нали, стари приятелю?

746
01:17:38,309 --> 01:17:39,308
Вижте!

747
01:17:42,345 --> 01:17:44,950
Върнете ни един от Африка!

748
01:17:47,423 --> 01:17:50,028
Снимка на Тигър с братовчедите му!

749
01:17:50,548 --> 01:17:52,588
Виж, малкия Пиер.  Тигри!

750
01:17:53,934 --> 01:17:55,062
Стой тук.

751
01:17:56,928 --> 01:17:57,927
перфектен

752
01:18:01,226 --> 01:18:02,702
Усмихни се, малкия Пиер.

753
01:18:04,220 --> 01:18:05,261
усмихни се

754
01:18:05,912 --> 01:18:07,302
Не мърдайте.

755
01:18:11,295 --> 01:18:12,467
Анри, отдръпни се.

756
01:18:13,464 --> 01:18:15,288
Разбира се, съжалявам.

757
01:18:15,461 --> 01:18:16,981
Първо, майка и дете.

758
01:18:18,890 --> 01:18:20,671
Анри, толкова си неудобен!

759
01:18:22,102 --> 01:18:22,884
Прибирам се вкъщи?

760
01:18:23,101 --> 01:18:25,271
Съжалявам, това беше лоша идея.

761
01:18:25,401 --> 01:18:26,529
Той е гладен.

762
01:18:46,624 --> 01:18:48,534
- Боли ли те кракът?
- Добре е.

763
01:18:49,446 --> 01:18:50,878
не чувствам нищо.

764
01:19:15,922 --> 01:19:18,005
Мислиш ли, че съм беден рогоносец?

765
01:19:21,651 --> 01:19:23,864
Мисля, че нашето приятелство

766
01:19:24,602 --> 01:19:28,249
и вашата учтивост
не оставяйте избор на джентълмен.

767
01:19:31,070 --> 01:19:32,459
Долавям съжаление.

768
01:19:34,237 --> 01:19:35,539
Категорично не.

769
01:19:43,092 --> 01:19:45,870
Предпочитам да си ти, отколкото
друг.

770
01:19:49,994 --> 01:19:52,163
Без теб щях да се откажа.

771
01:19:54,854 --> 01:19:56,721
Като дълг, който не мога да платя.

772
01:19:57,501 --> 01:19:58,326
да

773
01:20:01,972 --> 01:20:03,100
Да, Пиер.

774
01:20:04,055 --> 01:20:05,097
Бихте могли.

775
01:24:04,203 --> 01:24:06,244
Мадам дьо Ередиа.

776
01:24:13,881 --> 01:24:16,095
Извинете, че ви безпокоя толкова късно.

777
01:24:16,226 --> 01:24:17,485
какво не е наред

778
01:24:19,047 --> 01:24:20,436
Ще ви оставя двама.

779
01:24:28,943 --> 01:24:32,980
Благодарен съм за името на Анри
баща ти в библиотеката

780
01:24:33,153 --> 01:24:36,193
и ни постави.
Иначе щяхме да сме без дом.

781
01:24:36,364 --> 01:24:39,317
Но все още имаме Луиз.
Ти я познаваш.

782
01:24:39,489 --> 01:24:41,096
Тя има своите капризи.

783
01:24:41,703 --> 01:24:43,093
Тя иска да се омъжи.

784
01:24:44,698 --> 01:24:45,957
Така че я ожени.

785
01:24:46,911 --> 01:24:48,561
Не е лесно без зестра.

786
01:24:48,734 --> 01:24:51,252
Тя говори само за Пиер Луи.

787
01:24:53,726 --> 01:24:54,682
Лулуз?

788
01:24:56,112 --> 01:24:59,628
Тя щеше да се казва Луиз Луис.
нелепо!

789
01:25:04,577 --> 01:25:06,053
какво те е хванало

790
01:25:06,703 --> 01:25:07,919
разстроен ли си

791
01:25:09,568 --> 01:25:10,653
Съвсем не.

792
01:25:14,646 --> 01:25:18,161
Знаете, че...
той не е женен тип.

793
01:25:18,334 --> 01:25:20,245
Пътува нон-стоп.

794
01:25:20,418 --> 01:25:22,501
Излиза с любовниците си.

795
01:25:23,934 --> 01:25:25,194
Тя ще бъде нещастна.

796
01:25:27,797 --> 01:25:29,751
Защо да не е щастлива?

797
01:25:29,923 --> 01:25:30,922
Вие сте.

798
01:26:30,687 --> 01:26:33,205
<i>MLH, както преди.</i>

799
01:26:33,726 --> 01:26:35,636
<i>Утре в 4.</i>

800
01:26:55,601 --> 01:26:56,947
- Лулуз?
- Пиер.

801
01:26:57,120 --> 01:27:01,330
- Какво ви носи?
- Приятелството между нашите семейства.

802
01:27:02,457 --> 01:27:03,326
слушай

803
01:27:03,499 --> 01:27:06,017
Баща е толкова зле с парите.

804
01:27:06,148 --> 01:27:08,231
Няма да имам зестра, така че няма да имам съпруг.

805
01:27:08,404 --> 01:27:09,968
Трябва да мина.

806
01:27:10,184 --> 01:27:12,572
Мога ли да бъда твоя секретарка?

807
01:27:44,950 --> 01:27:46,990
Изпрати ли Луиз при мен?

808
01:27:49,898 --> 01:27:51,461
Можеше да устоиш.

809
01:27:54,845 --> 01:27:57,580
Ти не можеш да решаваш вместо мен.

810
01:28:00,097 --> 01:28:01,833
Вие сте този, който реши.

811
01:28:03,222 --> 01:28:06,869
След като се предадеш,
ти се ангажира да се ожениш за нея.

812
01:28:12,380 --> 01:28:15,462
Бракът ти ще бъде като моя
с Анри.

813
01:28:15,635 --> 01:28:17,589
Не искам да се женя!

814
01:28:24,315 --> 01:28:26,617
Ще бъде много по-лесно.

815
01:28:29,437 --> 01:28:32,303
Ще мога да дойда да те видя.

816
01:28:32,996 --> 01:28:35,861
Да се ​​грижа за теб, да съм близо.

817
01:28:37,553 --> 01:28:39,594
По този начин никога няма да те загубя.

818
01:28:48,535 --> 01:28:51,140
Не винаги ли се нуждаете от няколко жени?

819
01:28:53,439 --> 01:28:55,913
Обичам те достатъчно, за да те споделя.

820
01:28:56,347 --> 01:28:57,736
чуваш ли ме

821
01:29:01,511 --> 01:29:03,638
Кого ще обичаш дълбоко в себе си?

822
01:29:03,769 --> 01:29:04,854
Мари?

823
01:29:05,461 --> 01:29:06,589
Луиз?

824
01:29:06,763 --> 01:29:09,803
Или създанието на вашите мечти, което формираме?

825
01:29:16,312 --> 01:29:17,658
Представете си.

826
01:29:19,698 --> 01:29:22,085
Представете си влажната й коса.

827
01:29:23,518 --> 01:29:25,731
Рамото й стърчи.

828
01:29:27,597 --> 01:29:29,810
Разкъсваш се...

829
01:29:30,114 --> 01:29:32,502
къдриците й, търсейки устата си

830
01:29:32,675 --> 01:29:35,280
която чувам да стене без да я виждам.

831
01:29:35,974 --> 01:29:38,665
Което ме изгаря направо през скалпа.

832
01:29:43,744 --> 01:29:45,568
Ще сравниш гърдите ни,

833
01:29:45,999 --> 01:29:47,431
нашите вагини,

834
01:29:48,170 --> 01:29:50,775
нашите стенания, нашите викове...

835
01:29:51,815 --> 01:29:54,289
Следобеди с мен,

836
01:29:54,940 --> 01:29:56,981
нощи с Луиз.

837
01:29:59,195 --> 01:30:00,627
Ще си спомните

838
01:30:00,800 --> 01:30:02,363
моите първи пъти.

839
01:30:05,227 --> 01:30:07,225
Същите кафяви къдрици,

840
01:30:07,398 --> 01:30:08,918
същата уста.

841
01:30:15,383 --> 01:30:17,814
Ще направиш Луиз щастлива

842
01:30:18,334 --> 01:30:19,636
както и аз.

843
01:30:54,315 --> 01:30:56,485
Ти си тих като котка.

844
01:30:57,398 --> 01:31:00,480
Прости ми външния вид.
Ако знаех...

845
01:31:03,126 --> 01:31:05,124
Вашият миниатюрен щит...

846
01:31:12,893 --> 01:31:15,324
- Трябва да поговорим.
- Не говори.

847
01:31:15,582 --> 01:31:16,624
някога.

848
01:31:21,138 --> 01:31:22,832
Започнах да пиша.

849
01:31:27,649 --> 01:31:29,299
ще ме прочетеш ли

850
01:31:30,904 --> 01:31:32,424
Вашето мнение е ценно.

851
01:31:32,597 --> 01:31:33,638
разбира се

852
01:31:36,329 --> 01:31:37,979
Любовна история?

853
01:31:39,976 --> 01:31:41,322
Добре ли свършва?

854
01:31:43,881 --> 01:31:45,487
Всяка любов завършва в пепел.

855
01:31:45,790 --> 01:31:47,267
не знаехте ли

856
01:32:56,234 --> 01:32:57,798
Да си тръгнеш без дума?

857
01:32:59,577 --> 01:33:00,489
хайде сега

858
01:33:01,617 --> 01:33:03,006
Мари, време за снимки.

859
01:33:03,482 --> 01:33:04,568
закъсняваш

860
01:33:05,393 --> 01:33:06,564
целувка!

861
01:33:06,695 --> 01:33:07,651
Красива.

862
01:33:09,081 --> 01:33:10,253
Ти беше на пробна.

863
01:33:10,427 --> 01:33:12,728
Да видиш роклята е лош късмет.

864
01:33:12,857 --> 01:33:13,682
наистина ли

865
01:33:13,856 --> 01:33:15,115
Лулуз, хайде.

866
01:33:15,982 --> 01:33:17,372
Никой не ми каза!

867
01:35:33,439 --> 01:35:34,829
отвори си очите

868
01:35:59,481 --> 01:36:02,477
<i>Майките не трябва да дават</i>
<i>дъщерите им</i>

869
01:36:02,649 --> 01:36:04,429
<i>книги, които казват:</i>

870
01:36:04,602 --> 01:36:09,159
<i>„Не спи с любовника на сестра си.</i>
<i>Това е кръвосмешение.“</i>

871
01:36:09,506 --> 01:36:11,894
<i>Момичетата имат добри извинения.</i>

872
01:36:27,302 --> 01:36:29,646
<i>Ландузи дойде вчера в 5.</i>

873
01:36:29,776 --> 01:36:32,163
<i>Той предписа хидротерапия.</i>

874
01:36:32,336 --> 01:36:35,114
<i>Всичко, което виждам, ме заслепява.</i>

875
01:36:39,845 --> 01:36:41,972
<i>Никога не съм тренирал толкова много.</i>

876
01:36:42,102 --> 01:36:44,143
<i>Никога не съм си лягал толкова рано.</i>

877
01:36:45,401 --> 01:36:47,095
можете ли да си представите  аз?

878
01:36:47,268 --> 01:36:48,961
Аз, който се заклех в цигари,

879
01:36:49,177 --> 01:36:51,260
тъмнокоси жени и празни страници,

880
01:36:51,434 --> 01:36:53,475
сега съм сведен до абстиненция.

881
01:36:54,559 --> 01:36:56,079
Това е облекчение.

882
01:36:56,251 --> 01:36:57,683
<i>Непостоянната жена</i>

883
01:36:59,506 --> 01:37:00,765
Ако се оправя,

884
01:37:01,503 --> 01:37:04,281
Ще се радвам
да съм виждал нещата по този начин.

885
01:37:05,496 --> 01:37:07,276
Това леко ослепително

886
01:37:08,881 --> 01:37:11,789
повишава отразява
и осветява сенките,

887
01:37:14,177 --> 01:37:16,218
показвайки ми нова природа,

888
01:37:17,084 --> 01:37:18,170
красива.

889
01:37:20,165 --> 01:37:22,293
И ако не се оправя,

890
01:37:23,726 --> 01:37:25,767
всички тези снимки, които снимах...

891
01:37:25,896 --> 01:37:27,762
Никой не може да ги върне.

892
01:37:29,369 --> 01:37:30,671
Не, никой.

893
01:37:31,711 --> 01:37:33,101
Те са вътре в мен.

894
01:37:35,184 --> 01:37:37,832
За да ги оживея, затварям моя
очи

895
01:37:38,396 --> 01:37:40,176
и ги проектирам за себе си.

896
01:37:47,380 --> 01:37:49,550
Павилионите за вестници са тълпи.

897
01:37:49,724 --> 01:37:51,981
- La Revue се продава като луд.
- Наистина ли?

898
01:37:52,328 --> 01:37:53,630
Като луд?

899
01:37:54,369 --> 01:37:55,758
Gerard d’Houville е хит?

900
01:37:55,930 --> 01:37:58,535
Те си представят Жерар д’Увил

901
01:37:59,011 --> 01:38:01,617
брадат и скучен,

902
01:38:01,920 --> 01:38:03,570
не зашеметяваща жена.

903
01:38:04,914 --> 01:38:07,128
Може би това ще увеличи продажбите!

904
01:38:08,604 --> 01:38:10,428
Всички харесват любовни истории.

905
01:38:11,555 --> 01:38:13,422
Особено скандалните.

906
01:38:14,854 --> 01:38:16,721
Скандализирах ли те?

907
01:38:18,934 --> 01:38:20,194
Ти ме очарова.

908
01:38:20,974 --> 01:38:24,621
Няма нужда да бъдете екзотични à la Louÿs
за лечение на вашия обект.

909
01:38:24,923 --> 01:38:26,703
Усещаме, че говорите за себе си.

910
01:38:27,136 --> 01:38:28,526
Без уловки.

911
01:38:29,307 --> 01:38:32,085
Почти бих казал: това е мъжествено.

912
01:38:32,649 --> 01:38:33,821
Това е модерно.

913
01:38:35,297 --> 01:38:37,207
Не злословете приятелю.

914
01:38:37,640 --> 01:38:39,854
Той е художник, велик поет.

915
01:38:40,982 --> 01:38:42,676
При условие, че не го забрави.

916
01:38:44,672 --> 01:38:46,278
Свободен ли си за вечеря?

917
01:38:47,232 --> 01:38:48,578
Не тази вечер.

918
01:38:51,008 --> 01:38:52,180
до скоро

919
01:39:00,948 --> 01:39:04,637
<i>Помни една нощ</i>
<i>изживяхме уникален час</i>

920
01:39:05,505 --> 01:39:07,632
<i>Когато боговете дадат един миг</i>

921
01:39:08,239 --> 01:39:09,759
<i>Към наклонената глава</i>

922
01:39:09,932 --> 01:39:11,626
<i>Треперещото рамо</i>

923
01:39:11,928 --> 01:39:14,924
<i>Чистият дух, бягащ от времето</i>

924
01:39:16,226 --> 01:39:17,920
<i>Помни тази една нощ</i>

925
01:39:18,700 --> 01:39:20,263
<i>Да лежим на нашето легло</i>

926
01:39:20,435 --> 01:39:23,171
<i>Поглаждане на пръстите ни</i>
<i>треперене за обединяване</i>

927
01:39:24,428 --> 01:39:27,510
<i>Споделихме, уста на уста</i>

928
01:39:28,682 --> 01:39:32,285
<i>Неразрушимата перла</i>
<i>където паметта спи</i>

929
01:39:54,463 --> 01:39:58,848
Свободно въз основа на снимките и писмата
на Пиер Луи и Мари дьо Рение.

930
01:42:06,452 --> 01:42:08,926
Субтитри: Андрю Литвак

931
01:42:09,099 --> 01:42:11,226
Субтитри TITRAFILM


